بازگشت دوباره عادل فردوسی پور به تلویزیون

عادل دوران متوسطه را در دبیرستان البرز سپری کرد و از دانش آموزان ممتاز این مدرسه به شمار می‌رفت. وی دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد رشته مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی شریف است. جالب است بدانید که پایان نامه کارشناسی ارشد او در مورد «پیش بینی نتایج مسابقات فوتبال با استفاده از تحلیل‌های رگسیونی» بوده است در عین حال، لازم است بدانید که فردوسی پور موفق به اخذ مدرک دکترای مدیریت رسانه از دانشگاه تهران شده است. همان طور که می‌بینید، علاقه بی‌اندازه عادل به فوتبال هرگز باعث دور شدن او از فضای آموزشی و ادامه تحصیلات عالیه نشد.

عادل فردوسی پور از آغاز زندگی حرفه‌ای خود تاکنون در زمینه‌های گوناگونی فعالیت داشته و در اکثر قریب به اتفاق آن‌ها هم خوش درخشیده است. از آن میان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

فردوسی پور زندگی حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۷۲، یعنی از ۱۹ سالگی و با کار در روزنامه ابرار ورزشی شروع کرد. فعالیت در بخش ترجمه صفحه فوتبال خارجی مَطلَع زندگی شغلی او به شمار می‌آید. در آن دوران، وی دانشجوی مقطع کارشناسی بود. پس از آن در آزمون گزارشگری صدا و سیما شرکت کرد. پذیرفته شدن در این آزمون فردوسی پور را از دنیای روزنامه نگاری دور کرد. از جمله فعالیت‌های قابل توجه او در زمینه روزنامه نگاری می‌توان به نگارش چند یادداشت برای ماهنامه فوتبالی ورلد ساکر اشاره کرد.

عادل فردوسی پور در انتهای سال ۱۳۷۳ و بعد از بار‌ها شرکت در آزمون گزارشگری سرانجام موفق شد تا به سازمان صدا و سیما راه پیدا کند. در آن‌جا، کار خود را با ارائه گزارش برای برنامه منتخب ورزشی آغاز کرد. وی با تکیه بر استعداد ذاتی و اِشراف بر زبان انگلیسی در نهایت به کسب جایگاهی بهتر و گزارشگری بازی‌های پر مخاطب‌تر توفیق یافت. دانش زبان انگلیسی از آن‌جا به کار عادل آمد که در زمان آغاز فعالیت وی تلفظ نادرست اسامی بازیکنان فوتبال امری رایج بود؛ با این حال، او از این قاعده مستثنا شد و با ادای صحیح کلمات و گویش سلیس خود در همان سال‌های نخست موفق شد دل بسیاری از روشنفکران و تحصیلکردگان علاقه‌مند به فوتبال را به دست بیاورد.

فردوسی پور در سال‌های حضور در صدا و سیما برنامه‌های جالب و بسیار پرطرفداری را در کارنامه شغلی خود داشته است. از آن میان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

– بنیان گذاری، اجرا و تهیه کنندگی برنامه زنده ۹۰ از شبکه سه سیما
– مجری گری برنامه جام طلایی از شبکه سه سیما
– تهیه کنندگی برنامه فوتبال ۱۲۰ از شبکه ورزش
– تهیه کنندگی و مجری گری برنامه زنده ۲۰۱۴ ویژه پوشش خبری جام جهانی برزیل از شبکه سه سیما
– تهیه کنندگی و مجری گری برنامه زنده ۲۰۱۸ ویژه پوشش خبری جام جهانی روسیه از شبکه سه سیما
– تهیه کنندگی و مجری گری مجله لیگ قهرمانان اروپا از شبکه ورزش
– تهیه کنندگی و مجری گری برنامه هت تریک از شبکه اینترنتی آیو
– تهیه کنندگی برنامه کلاسیکو. این برنامه در تاریخ ۲۴ آذر ماه ۱۳۹۸ در کافه بازار، فیلیمو و نماوا منتشر شد. اجرای این برنامه را پژمان جمشیدی برعهده دارد.

همان طور که پیش از این نیز گفته شد، نخستین فعالیت حرفه‌ای عادل فردوسی پور در زمینه ترجمه و با روزنامه ابرار ورزشی بود که با آغاز به کار در صدا و سیما متوقف شد. با این حال، بعد از گذشت سال‌ها، وی فعالیت در زمینه ترجمه را از سر گرفت. آثار ترجمه شده توسط فردوسی پور عبارتند از:

– کتاب جامع فوتبال: این کتاب یک دانشنامه فوتبالی و از نوشته‌های دیوید کلدبت است که در سال ۱۳۹۱ توسط نشر بهشت در اختیار علاقه‌مندان به فوتبال قرار گرفت.
– کتاب فوتبال علیه دشمن: کتابی با درون‌مایه سیاسی-ورزشی و از آثار نویسنده انگلیسی سایمون کوپر است. این اثر در سال ۱۳۹۳ توسط نشر چشمه منتشر شد. کتاب مذکور در سال ۱۹۹۴ جایزه «کتاب ورزشی برتر سال موسسه ویلیام هیل» را به خود اختصاص داد.
– کتاب هنر شفاف اندیشیدن: از دیگر آثار ترجمه شده به وسیله عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز است. این اثر یکی از نوشته‌های رولف دوبلی است که برخلاف دو اثر پیشین به فوتبال ارتباطی نداشته و در حوزه روش‌های مدیریتی نگاشته شده است. این کتاب هم در سال ۱۳۹۴ توسط نشر چشمه در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفت و همچون دو اثر یاد شده با استقبال قابل توجهی مواجه شد.
– هنر خوب زندگی کردن: این کتاب نیز از جمله آثار رولف دوبلی است که توسط عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز به فارسی برگردانده شده است. این اثر، مجموعه‌ای از روش‌های عملی و کاربردی و حاصل سال‌ها تحقیق و گردآوری مطالب گوناگون در حوزه‌ی روان‌شناسی، فلسفه، علوم اقتصاد، ریاضی و تجارت است که در سال ۱۳۹۷ توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.